個別にアップロードする場合は、アップロードしたいファイルをクラリスホームページで開いている状態で、Finder メニューから「ファイル」→「リモート」→「保存」をクリックします。
「サーバ名」に FTP サーバ名、
「ユーザ名」に FTP ログイン名、
「パスワード」に FTP パスワード を入力します。
「リモートディレクトリ」には、www と入力してください。
「リモートファイル」には、そのファイルと同じ名前、違う名前で転送したいときはその名前を入力します。

OK を押せば、ダイヤルアップ接続のあと、ファイルの転送が行われます。
ファイルの更新は「ファイル」→「リモート」→「置換」で行えます。
ファイルのダウンロードは「ファイル」→「リモート」→「開く」で行えます。

フォルダ内のファイルをまとめてアップロードするときには、「サイト定義」を行います。
Finder メニューから「新規」→「サイト」をクリックします。
サイトの定義ファイルをアップロードするフォルダに保存してください、というメッセージが出ますので、OK を押します。
アップロードするフォルダを選択する画面が出てきます。（例ではデスクトップの HTML というフォルダを指定しています）
新規サイト名を任意で入力してください。

（中にフォルダを作っておけばフォルダもアップロードされます）

「保存」ボタンを押すと、定義したサイトの設定画面が現れます。
「サーバ名」に FTP サーバ名、
「ユーザ名」に FTP ログイン名を入力し、
「リモートディレクトリ」には、www と入力してください。
「アップロードする前に」ファイルを収集するかどうかは、任意で結構です。
また、「更新されたファイルのみをアップロードする」のチェックも、任意で結構です。

「アップロード」ボタンを押すと、パスワードを入力する画面が表示されますので、FTP パスワードを入力して、OK を押します。

メニューの「編集」から「環境設定」を選択し、「全般」タブを選択して「FTP パスワードを記憶する」にチェックすると、パスワードを保存する事が出来ます。

また、まとめてファイルをダウンロードしたり、イメージファイルをダウンロードしたり、名前の変更などはできませんので、その場合には別途 FTP ソフトが必要です。